hojac
New Member
Posts: 10
|
Post by hojac on Feb 29, 2024 23:07:53 GMT
Hansi, schön dass dir mein Vorschlag gefallen hat und vielen Dank,dass du die Subboards schon eingerichtest hast. Ich werde in den nächsten Tagen mal etwas einstellen. Falls die Google Übersetzung für das Forum weiter zu Verfügung steht, sollte die Sprache kein Hindernis sein. Mir ist es jedoch schon passiert, dass mein Beitrag in Engisch im Forum in Deutsch eingestellt war. Eventuell ist da ein "How to do" Hinweis sinnvoll.
|
|
|
Post by Bob Keen on Mar 1, 2024 7:33:44 GMT
I think that it's a great idea. "Bugs" that have been publicly reported that have workarounds. One thing that is good about the forum software, even though I don't speak German, the software translates everything into English for me! I agree with tonyp, the forum is great in that I can read all posts and respond in English regardless of the language boards. I wonder if the moderators want to rethink on simplifying the forum? I think the FAQ and Workaround sub-boards created by Hansi is a great idea but these sub-boards are applicable to everyone so do we need to create the same sub-boards in the English and French boards or do we just create one multilingual Forum and everyone can post and respond in their own language since the forum allows us to do it. Ironically, I think I now have more posts in the German forum than I do in the English one!! There are those that like Google Translate and those that don't. Personally, I find it very useful and as you say, it would make the forum less cluttered if we used English as the basic language and made members aware when they join (perhaps via a flying marquee) that they can engage the translate. Perhaps a poll might be in order here. I will discuss with the mods and report back.
|
|
|
Post by Bob Keen on Mar 1, 2024 7:35:52 GMT
Hansi, schön dass dir mein Vorschlag gefallen hat und vielen Dank,dass du die Subboards schon eingerichtest hast. Ich werde in den nächsten Tagen mal etwas einstellen. Falls die Google Übersetzung für das Forum weiter zu Verfügung steht, sollte die Sprache kein Hindernis sein. Mir ist es jedoch schon passiert, dass mein Beitrag in Engisch im Forum in Deutsch eingestellt war. Eventuell ist da ein "How to do" Hinweis sinnvoll. The simple method is to deselect the translate option as you leave the forum each time. That way, when you return your own language will remain. If you post with the English option still selected, then your post will be automatically translated.
|
|
h.j.wolters
Moderator
Develop G9II RAW Pics with PhotoLab 7
Posts: 111
|
Post by h.j.wolters on Mar 1, 2024 7:55:41 GMT
I would say yes, keep the foreign language boards. If someone comes in and only sees a language they don't speak represented, they might not participate. This way, they can until they learn the forum software. Hi. Ich denke auch wir bleiben bei der getrennten Einpflege von Workarounds und auch FAQs. Es gibt doch Spezifisches zu beachten. Auch ist die PS UI-Sprache nicht zu vergessen und ob die immer von Google Translate richtig übersetzt wird wage ich zu bezweifeln. Wir haben nun bereits drei Hauptboards. Ich denke das Bob sich beim Start des ganzen Pinnacle Systems Forum Gedanken über die Gestaltung gemacht hat. Also nehmen wir es wie es ist und machen mal. Sollte es mal eine gemeinsame Database geben so ist es ein leichtes alle Daten zusammen in einen Pott zu übertragen. Nicht vergessen beim Erfassen von Workaround, meinetwegen ist auch ein guter Workflow willkommen, immer die PS-Version dazu geben.
Added: My contribution was already mandated before Bob's contributions were visible. I didn't want to change anything in the post .
|
|
h.j.wolters
Moderator
Develop G9II RAW Pics with PhotoLab 7
Posts: 111
|
Post by h.j.wolters on Mar 2, 2024 7:39:03 GMT
Hi.
Ich schließe diesen Faden hier und jetzt. Wie zu Recht angedeutet, es sieht so aus wie öhm mess, ja wie mess, wie es ein Kollege genannt hat. Und wo er recht hat, da hat er recht. Wir hatten wohl alle ein Messie-Syndrom .
Also es bedeutet von nun an, Themen-Überschrift (Betreff oder Subject immer aussagekräftig) ist unser Inhalt für weitere Beiträge. Auch hier in Offtopic.
Ich sperre diesen Beitrag und hoffe das damit der thread geschlossen ist.
Danke und schönes Wochenende. Ich fordere zum ersten Mal meine Lumix G9II und die Qualität ihrer RAW-Bilder. Der Entwickler, DxO PhotoLab 7, ist bereits gestartet. 17° sollen es werden .
|
|